Песня Белла Чао — это гимн итальянского сопротивления 40-х годов.
Но стала она по-настоящему популярной в 50-х годах после фестиваля молодежи и студентов в Праге.
Кто только не пел песню итальянских партизан Бела Чао.
Мне она всегда нравилась в исполнении Ива Монтана, хотя он поет не все куплеты.
И Муслим Магомаев ее пел, и Дин Рид, и хор Красной Армии и множество зарубежных исполнителей на разных языках.
Ив Монтан поет на итальянском, но есть в его исполнении какая-то французская легкость, бесшабашность, неуловимый французский шарм.
Недавно открыла для себя Диего Морено. Он поет на испанском.
Странно, но мне очень нравится. И у Диего более полный вариант текста песни.
«Bella Ciao» — антифашистская песня времен нацистской оккупации Италии.
Но у некоторых она почему-то ассоциируется с кубинской революцией и фигурой Че Гевары.
И кажется, довольно странным, что песня популярно уже более 70 лет, и ее поют молодые люди, почти ничего не знающие о войне.